The Interview Edit™
con Mariana & Graciela Atencio
“Me siento menos inteligente en inglés que en español.”
No es tu inglés, tampoco es tu experiencia.
Es cómo la cuentas.
The Interview Edit™ te enseña a decidir qué partes de tu trayectoria entran a la entrevista, cómo traducirlas y con qué prueba sostenerlas.
Para que llegues sabiendo exactamente qué decir sobre tu carrera, tu pausa o tu cambio de industria.
En una semana, con solo 30 minutos al día.
Con Mariana Atencio, periodista ganadora del Peabody, y Graciela Atencio, abogada y MBA.
Aviso: la historia de Mariana y Graciela no es típica y no representa un resultado esperable. Lee el aviso completo al pie de esta página.
Precio early bird
$297 hasta el viernes 9 de octubre a las 11:59 p. m., hora Miami.
Desde el 10 de octubre, el precio del programa sube a $397.
Bono early bird
Tu CV y tu LinkedIn, redactados por Mariana y Graciela. Desde el 10 de octubre, el bono desaparece.
00
DAYS
00
HOURS
00
MINS
00
SECS
Sabes todo lo que has logrado.
El problema llega cuando tienes que contarlo en una entrevista de trabajo... y en inglés.
Te llaman para la entrevista.
Te preparas durante días: repasas tu CV, ensayas respuestas, anotas todo lo que has hecho. Y aun así, algo pasa en esa conversación.
Te dicen "Tell me about yourself" y empiezas por la universidad.
Diez minutos después sigues hablando, y no sabes con qué se quedó la persona que tienes enfrente.
Llevas años liderando equipos
Pero en tu CV dices "helped" o "supported", como si hubieras estado de fondo en tu propia carrera.
Tienes tres versiones de tu CV y no sabes cuál mandar.
Te preguntan cuánto esperas ganar
y dices el número pero no presentas un caso de negocio que justifique esa cifra.
Te preguntan por los dos años que no aparecen en tu CV,
y terminas explicándolos como si tuvieras que pedir perdón.
Sales de ahí pensando que el problema fue tu inglés.
Pero llegaste con todo tu material, sin haber decidido qué contar primero, cómo contarlo y con qué prueba.
Y si llevas meses aplicando sin escuchar respuesta, sabemos lo que viene después: empiezas a dudar de ti.
Buscar trabajo es un proceso muy solitario, y golpea la autoestima. Por eso estamos aquí, para acompañarte.
QUIERO ENTRAR A THE INTERVIEW EDIT
100 horas → 90 minutos
Piensa en tu carrera como una película
Un director graba cien horas de material para sacar una película de hora y media. El editor no filma nada nuevo: corta, ordena y decide qué se ve primero.
Y después edita el tráiler, nadie va al cine a ver un tráiler que empieza con: "el protagonista nació...".
Tu carrera son esas cien horas.
Lo que falta es el corte y el tráiler, que es cómo te vendes.
-
¿Cuál es el tráiler de tu carrera?
-
¿Qué es lo primero que tiene que ver quien te entrevista para querer saber más de ti?
Cuando una entrevista no sale bien, el reflejo es sumar: otra certificación, otra versión del CV, cincuenta aplicaciones más. Pero agregarle material a una película mal editada solo la hace más larga.
The Interview Edit™ trabaja con lo que ya tienes. Editar no es esconder partes de tu historia ni inventar otras, es decidir qué es relevante para esa conversación.
Lo aprendimos antes de enseñarlo
Mariana Atencio
Conferencista internacional y periodista ganadora del Peabody, con 15 años en NBC News y Univision. Hoy capacita a ejecutivos de empresas Fortune 500 y startups: las personas que contratan a gente como tú.
"Audicioné para The Talk, un programa nacional en CBS. Hablé y hablé, sin objetivo, sin estrategia, y sin dejar que nadie más entrara en la conversación. Obviamente no quedé seleccionada. Después alguien me explicó algo que nunca se me olvidó: 'Mariana, una entrevista es un partido de voleibol. Recibes la pelota, y tienes que pasarla.'"
"Antes de eso, cuando estaba empezando en noticias, fui a pedir el aumento que me merecía y el título del trabajo que ya estaba haciendo. Mi jefe me contestó: 'pero Marianita, tú no lo necesitas. Tú no tienes hijos, tú no estás casada.' No dije nada. Salí sin el aumento y sin el título, haciendo todo ese trabajo igual. Sabía el valor que aportaba. Lo que no sabía era cómo contarlo y qué cifra ponerle."
Graciela Atencio
Abogada, MBA y coach de comunicación ejecutiva. Negocia los contratos de su empresa de medios con corporaciones Fortune 500. Sabe lo que hace falta para posicionar a una persona para el rol que merece.
"Llegué a Estados Unidos en 2017. En Venezuela tenía mi propia firma de abogados. Después, un accidente me dejó dos años y medio sin trabajar, y aquí hice un MBA. Salí a buscar trabajo con una pregunta que me pesaba: ¿cómo explico ese hueco, esa pausa? La respuesta fue más simple y menos cómoda. No había que explicar la pausa. Había que decidir qué nombrar y en qué momento. Hoy digo que soy abogado de profesión y que me dedico a nuestra empresa de medios. Del otro lado, resulta que no necesitan más. Es la misma trayectoria de siempre. Lo único que cambió fue el edit que escogí contar."
Somos hermanas e inmigrantes.
Las dos empezamos de nuevo en otro país y en otro idioma, e hicimos carrera en un mercado que no conocía nuestra historia. Cada herramienta de este programa la usamos primero con nosotras.
El Método PRO: lo que tienes cuando terminas
Por eso creamos el Método PRO, para profesionales que piensan en español y se entrevistan en inglés.
Funciona para cualquier cargo al que quieras optar, tengas los años de experiencia que tengas.
P
Prepárate.
Prepare for the room.
Antes de entrar, sabes qué problema tiene la empresa y por qué tú lo resuelves. Tu respuesta a "Tell me about yourself" dura 90 segundos y termina en lo que a ellos les importa.
R
Responde.
Respond with evidence.
Dentro de la entrevista, cada logro va con su prueba. Tu pausa o tu cambio de industria los cuentas sin pena y sin sentir que estás dando una excusa. Y si te quedas en blanco, tienes la frase lista para retomar.
O
Obtén.
Own your value.
Después, tu número tiene research detrás para justificarlo, tu follow-up sale en las 24 horas siguientes y sabes cómo negociar la oferta. La pregunta del salario se contesta en tres segundos y define lo que vas a ganar los próximos años.
Nadie puede prometerte una contratación, porque esa decisión la toman otros. Lo que sí depende de ti es llegar con tu carpeta lista, con el edit de tu trayectoria profesional.
O lo tienes o no lo tienes. Así de sencillo. Y tu carpeta no vence: te sirve para la entrevista de la semana que viene, la del mes que viene o la que tengas dentro de tres años.
QUIERO ENTRAR A THE INTERVIEW EDIT
Primera edición
Quiénes llegaron a la primera edición
Docenas de profesionales compartieron con nosotras su trayectoria, su CV y su LinkedIn.
Ingenieras con veinte años de carrera, abogadas con treinta años en el sector de energía, ejecutivas de ExxonMobil, Microsoft y Deloitte.
Pero también una founder que lleva una década sacando adelante su marca en la industria de la belleza, una creadora de contenido y una artista visual.
Porque la conversación que decide tu carrera no siempre es por un puesto. A veces es con un cliente, con un socio o con una comunidad.
Cada uno llegó con su propio recorrido. Lo que no traía era la manera de contarlo: cómo resumir años de trabajo y elegir qué parte le sirve al puesto que quiere.
Recibimos CVs llenos de adjetivos vacíos, "hard worker", "team player", que suenan bien y no demuestran nada de lo que esa persona hizo.
Y dos mujeres que, sin conocerse, escribieron la misma frase: "no he logrado nada." Una tenía veinte años de carrera.
Lo que pasó después
Su primera entrevista después del programa.
"Después de pasar por muchas entrevistas que no salieron como esperaba... En la primera entrevista que tuve después de aplicar todos los consejos, finalmente conseguí superar satisfactoriamente todas las rondas del proceso y recibí una oferta laboral."
· Francis D.
Cambió al sector educativo y negoció su salario.
"Me llamaron para una entrevista en el sector educativo... Y fui seleccionada para el cargo. Una vez que me dijeron cuánto sería mi salario me atreví a preguntar por más, porque con ustedes entendí que no debo conformarme ni sentirme apenada cuando sé mi valor. Y pues, funcionó."
· Gladys G.
No estaba buscando trabajo, preparó su conversación de desarrollo de carrera.
"Siguiendo sus recomendaciones se dio mi 1:1 en persona y pude conversar con todos los facts que mi rol ha aportado al crecimiento en el último año. Fueron muy positivos los resultados en relación a career development dentro de la empresa."
· Millie P.
Estaba cerca de perder su rol. Firmó un contrato nuevo.
"Acabo de firmar mi nuevo contrato después de estar cerca de perder mi rol. Investigué mucho sobre la posición, me conecté con los stakeholders, y mi nuevo jefe me dijo que mi esfuerzo se vio muy bien reflejado en el proceso. Pero definitivamente, con tanto estudio pero sin saberlo comunicar en mi resume y en mis respuestas, muy seguramente el resultado no hubiese sido igual."
· Mónica C.
Aviso: estos son resultados individuales de participantes de la primera edición de The Interview Edit™.
Cada resultado depende de la experiencia, el mercado y el trabajo de cada persona con las herramientas. Los compartimos para mostrar cómo se aplica el método, nunca como promesa ni garantía.
Qué incluye The Interview Edit™
El programa completo son 3 horas de clases, divididos en tres módulos, con lecciones de máximo 15 minutos.
Cada lección te deja algo escrito, así que avanzas y produces al mismo tiempo. Puedes verlo en una semana, con media hora al día, o terminarlo en un fin de semana si tu entrevista es pronto.
Lo que recibes:
Para la entrevista que ya tiene fecha: un mapa de navegación con una ruta corta, que te dice qué ver primero.
Para avanzar sin perderte: leccioes pregrabadas, la mayoría de entre 5 y 15 minutos, cada una con una acción concreta.
Para pensarlo en español y decirlo en inglés: tendrás dos versiones completas del workbook: una en español y otra en inglés. Así podrás estructurar tus respuestas en tu idioma y practicar cómo decirlas en el idioma de la entrevista.
Para adaptarlo a tu industria y a cada empresa: prompts de IA ya probados dentro del workbook, también para revisar tu propio material.
Para que tu CV y tu LinkedIn cuenten la misma historia que tú: la guía descargable, paso a paso.
Para las dudas que ya tuvieron otros antes que tú: el bono de preguntas y respuestas de Mariana & Graciela, organizado por tema.
Para tu caso específico: tres Q&A en vivo con Mariana & Graciela, uno al mes durante tus 3 meses de acceso.
Para que cumplas contigo: el grupo de WhatsApp del programa, que llevan Mariana y Graciela. Es tu línea directa con ellas y con otros participantes, para seguimiento y accountability.
Tienes acceso inmediato al programa completo durante 3 meses (90 días) desde tu compra.
El workbook y la guía de CV y LinkedIn se descargan desde el primer día y los conservas para siempre.
The Interview Edit™
Precio early bird
$297
$397
+ Bono early bird
Tu CV y tu LinkedIn, redactados por Mariana y Graciela.
Hasta el 9 de octubre a las 11:59 p. m., hora Miami · 15d 10h 30m 10s
Visa | Mastercard | American Express | Klarna | Afterpay
¿Tienes preguntas? Escríbele a Graciela por WhatsApp: Aquí
Es para ti si...
-
Tienes años de experiencia, muchas veces construida en otro país o en otra industria, y sientes que en inglés no se ve completa.
-
Estás empezando tu carrera o tienes pocos años de experiencia y quieres mostrar con claridad lo que ya has hecho.
-
Cambiaste de rubro y del otro lado nadie sabe leer tu historia anterior.
-
Viviste una pausa, un layoff o tienes una década sin entrevistarte.
-
Emprendes, y tus conversaciones importantes son con clientes o socios.
-
Sabes que vales más de lo que te están pagando hoy.
No es para ti si...
× Buscas un curso de inglés o de acento.
× Buscas respuestas para memorizar. Aquí construyes respuestas propias, que puedes defender porque salen de tu experiencia.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo necesito?
¿Es un curso de inglés?
Tengo pocos años de experiencia y estoy buscando trabajo. ¿Es para mí?
Estoy retomando después de una pausa. ¿Es para mí?
No estoy buscando trabajo ahora. ¿Me sirve?
No trabajo en una corporación
Tengo más de 50 años. ¿Es para mí?
¿Cómo recibo mi bono de CV y LinkedIn?
¿Cómo funciona el Q&A en vivo?
¿Por cuánto tiempo tengo acceso?
¿Cómo funciona el grupo de WhatsApp?
¿Hay reembolso?
¿Me garantizan que me contraten?
Tu experiencia ya está ahí. Lo que vas a aprender es a leerla, elegir qué entra en cada conversación y decidir qué se ve primero.
Armas tu edit una vez y lo usas cada vez que se abre una puerta.
Empieza hoy.
Hasta el 9 de octubre a las 11:59 p. m., hora Miami.
QUIERO ENTRAR A THE INTERVIEW EDIT™ POR $297
00
DAYS
00
HOURS
00
MINS
00
SECS
The Interview Edit™
Aviso: la historia de Mariana y Graciela no es típica. Son años de carrera en medios, derecho y comunicación, con oportunidades y recursos propios, y no la presentamos como un resultado esperable. La compartimos para explicar un método, nunca como promesa ni garantía. Los testimonios son resultados individuales de participantes de la primera edición de The Interview Edit™. Cada resultado depende de la experiencia, el mercado y el trabajo de cada persona con las herramientas.
Si te queda cualquier duda, escríbele directamente a Graciela por WhatsApp o a su correo: [email protected]